It doesn't sound like a glitch. I have seen other sims than mine practicing this. Once in a while some sims come and try something like that, but I am able to prevent it. Just let them cool off for a bit, and then you let them talk and tell funny stories and such and they will become friends again.